dinsdag 25 februari 2014

Leesgroep : Lief leven (Alice Munro)



Kortverhalen zijn niet echt populair, het wordt een beetje als een minderwaardig genre beschouwd, een opstapje naar de roman.  Het is dan ook pas de derde keer dat we met de leesgroep verhalen lezen.  Na de verhalen die Kader Abdolah in het begin van zijn carrière schreef (ja, zo lang is de groep al actief) en ‘Short cuts’ van Raymond Carver, namen we nu het werk van Alice Munro onder de loep.  Naar aanleiding van de toekenning van de Nobelprijs voor literatuur vorig jaar, lazen we ‘Lief leven’. 
Haar verhalen zijn in meerdere opzichten merkwaardig.  Zo zijn ze lang voor een kort verhaal, om en bij de dertig bladzijden.  De meeste schrijvers beperken zich tot een bladzijde of tien of minder.  Of tot een halve bladzijde.  Dan spreken we van een zkv, een ‘zeer kort verhaal’ (in ons taalgebied is A.L. Snijders een specialist ter zake).
Munro gaat in haar verhalen ook op een merkwaardige manier met de tijd om.  In plaats van het tijdsverloop te beperken, zoals haar collega-verhalenschrijvers, begint Alice Munro op een bepaald moment om dan terug te keren in de tijd en de voorgeschiedenis van een personage te schetsen of blikt ze vooruit, zelfs buiten het kader van het verhaal…
Zo groeien haar verhalen uit tot kleine romans.  In een interview geeft ze toe dat ze ooit ook droomde van het schrijven van een grote roman, maar dat het er gewoon niet in zat…  Ze stelde zich dan tevreden met het verhaal, met het bekroonde resultaat...
En wat vonden de lezers ervan ?  Kortverhalen lees je niet als een roman.  Je kan je er niet zo door laten meeslepen.  Plots is het verhaal voorbij en kan je niet direct beginnen aan het volgende.  Je moet een pauze laten om wat je las, te laten bezinken (of te herlezen ?).  Er is ook dikwijls een open einde, waardoor je met vragen blijft zitten…  Het verhaal vraagt dan ook een ‘actieve’ lezer, zoals Zwagerman het in zijn inleiding op ‘De Nederlandse en Vlaamse literatuur vanaf 1880 in 250 verhalen’ formuleert.
Toch was er behoorlijk wat enthousiasme bij de leden van de groep.  De kennismaking met Munro heeft een paar lezers tot het kortverhaal bekeerd.  Vooral de ‘natuurlijke’ toon waarop ze vertelt, maakte indruk.  Maar toch ook hier en daar wat bedenkingen : soms lijkt het wat variatie op een thema (man, vrouw, minnaar, kind in verschillende combinaties…), de vertaling liet hier en daar te wensen over…  Of ze de Nobelprijs verdiende ?  Daar was niet iedereen het mee eens…

De volgende afspraak is op woensdag 14 mei om 19u30.  Dan hebben we het over ‘Gelukkige slaven’ van Tom Lanoye.

En…er is nog altijd plaats voor bijkomende lezers.


vrijdag 14 februari 2014

Digibeet !! Workshops en digi-EHBO !! Vanaf 22 februari om 10 uur.

GRATIS WORKSHOPS DIGIBEET

Op zaterdag 22 februari, 29 maart, 31 mei en 28 juni van 10 tot 12 uur organiseert de bibliotheek samen met vzw Argos gratis workshops om te leren werken met www.digibeet.net. Digibeet is een interactief digitaal leerplatform waar je kan leren werken met computer en internet, leren werk zoeken en solliciteren en leren werken met het nieuwe e-loket van stad Ieper (met behulp van een ID-kaartlezer). 

Zit je met een andere vraag of probleem in verband met je computer, laptop of tablet? Dan kan je deze ook tijdens de workshop stellen. Voor de deelnemers zijn laptops beschikbaar. Bovendien kan je tot en met 8 maart deelnemen aan de digibeetwedstrijd om kans te maken op een gratis tablet!

Meer informatie bij of zich inschrijven:



dinsdag 11 februari 2014

In de KIJKER : Griekenland : voorzitter van de Europese Unie !



Tijdens de eerste helft van 2014 is Griekenland de voorzitter van de Europese Unie.  Een goede gelegenheid om eens de aandacht te vestigen op een land dat de laatste jaren niet zo positief in het nieuws kwam.
In de bibliotheekcollectie is er heel wat ‘Grieks’ beschikbaar.  Uiteraard over de Oudheid, geschiedenis en de klassieke teksten.  Saai en oubollig, zal u zeggen, maar door nieuwe vertalingen blijft de erfenis van de Oudheid springlevend  (de Ilias-vertaling van Patrick Lateur, bijvoorbeeld).
Op het gebied van hedendaagse literatuur springt vooral Panos Karnezis in het oog.  En Odysseas Elytis, uiteraard, die in 1979 voor zijn poëzie de Nobelprijs voor literatuur won.
Er zit ook heel wat Griekse muziek in de bib : Mikis Theodorakis en Maria Farantouri zijn de grote namen, maar er is ook heel wat ander moois dat op ontdekking wacht : Angélique Ionatos, Stelios Petrakis, …


En als dat u niet kan bekoren, zijn er nog altijd kookboeken : mezze, moussaka,…en ander lekkers kan u klaarmaken (en ons uitnodigen).