vrijdag 16 december 2011

Gelezen : over moeders.... (De Vigan - Mortier)

Toeval allicht -of net niet ?

"Rien ne s'oppose à la nuit" - na de dood van haar moeder gaat de schrijfster op zoek naar het verhaal van diens leven, van de familie en van zichzelf. Scherp, ontluisterend maar ontroerend. Delphine de Vigan schrijft intussen over schrijven - over hoe je dat doet "over je moeder schrijven" - en de gevolgen voor iedereen. Wacht niet op de vertaling - dit mooie Frans hoort gewoon bij de bittere charme en de turbulentie van deze autobiografische roman.
Meteen daarna las ik "Gestameld liedboek. Moedergetijden". Erwin Mortier schrijft in korte stukjes over zijn moeder die al vrij jong aan Alzheimer lijdt. Proza dat poëtisch klinkt omdat je haast niet anders dan in deze taal en vers kunt weergeven wat verlies betekent. Een persoonlijke tragedie die hier zo intens wordt verwoord dat de pijn ook die van de lezer wordt.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen