maandag 27 december 2010

(Opnieuw) gelezen : Zazie in de metro (Raymond Queneau - Clément Oubrerie)

Lang gelezen het onvolprezen meesterwerkje van Raymond Queneau gelezen : Zazie dans le métro. Absurd, komisch, sprankelend Frans - het verhaal van opgroeien; van een kind dat volwassenen in verwarring brengt en te kijk zet. Een veelvoud van beelden van Parijs. Een literair balanceren van verrassing naar verrassing.
En nu is er ook de Nederlandse vertaling van de schitterende versie in stripvorm. Clément Oubrerie laat Zazie en alle kleurrijke personages tot leven komen. Super.
Nu alleen nog de film van Louis Malle (1960) bekijken.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten